• 清华大学美术学院、清华大学艺术与科学研究中心、湖南大学设计艺术学院

    Academy of Arts & Design Tsinghua University, Art & Science Research Center Tsinghua University, School of Design Hunan University.

    LeNSin中国项目组;清华大学美术学院协同创新生态设计中心;清华大学美术学院可持续设计研究所;

    清华大学美术学院设计管理研究所;DESIS清华lab

     

    LeNSin China;Collaborative Innovation Center of Eco-Design, Academy of Art & Design, Tsinghua University; Institute for Sustainable Design, Academy of Art & Design, Tsinghua University;Institute for Design Management, Academy of Art & Design, Tsinghua University;DESIS-China.

    江南大学设计学院、同济大学设计创意学院、武汉理工大学艺术与设计学院、香港理工大学设计学院、广州美术学院、北京科技大学、北京信息科技大学、米兰理工大学、代尔夫特理工大学

    School of Design,Jiangnan University; College of Design and Innovation, Tongji University; School of Art and Design, Wuhan University of Technology; School of Design, Hong Kong Polytechnic University; Guangzhou Academy of Fine Arts; Beijing University of Science and Technology; Beijing University of Information Science and Technology,Politecnico di Milano,Technische Universiteit Delft.

    时间/Date:21st - 22nd, Oct, 2016
    地点/Location:清华大学/Tsinghua University · Beijing

  • 尊敬的 先生/女士

    “可持续产品服务系统设计与分布式经济”国际研讨会将于2016年10月21日—22日 在清华大学美术学院举行,本次研讨会是欧盟Erasmus+高等教育能力建设计划 LeNSin专项(国际可持续设计学习网络项目)研究计划的一部分,中国作为LeNSin项目重要合作伙伴,除本次研讨会外,还将组织两次国际联合先导课程(Pilot Course)活动(2017年和2018年)。

    本次研讨会的主要任务是从学术研究层面、教学方法与合作,以及企业实践层面交流和探讨可持续产品服务系统设计与分布式经济的关系和各种可能性,同时为明年的先导课程Pilot Course做理论和方法的准备。除了一天的主题讲演分享外,还有半天的工作坊来具体讨论Pilot Course的内容、流程、方法与教学工具等等。届时,将有来自米兰理工大学和代尔夫特大学的教授,以及国内几大知名设计院校的嘉宾与企业界代表,共聚一堂,进行深入研讨。

    非常欢迎各界嘉宾的光临,希望听到各位同仁的真知灼见!

    Dear Sir / Madam,

    The International Seminar of Sustainable Product Service System Design and Distributed Economy will be held at the Academy of Arts & Design of Tsinghua University on 21st -22nd ,October, 2016. This seminar is part of LeNSin project which is supported by the European Erasmus + Higher Education Capacity Building Program. Apart from this seminar, Tsinghua University, as the coordinator of the LeNSin program Chinese partners, will organize pilot course on the same theme in 2017 and 2018.

    The primary purpose of this seminar is to explore and discuss the relationship and possibilities between sustainable product service system design and distributed economy from the aspects of academic research and entrepreneurial practice. Meanwhile, it also aims to the preparation of the pilot courses. In addition to one-day public lectures, a half-day workshop is organized for the discussion on the content, processes, methods and didactic tools of the pilot courses. In this seminar, professors from Milan Polytechnic University, Delft Technology University, and other well-known domestic design academic and business representatives will have an in-depth discussion on this emerging design topic.

    Sincerely welcome your participating in the seminar. Looking forward to your precious insight!

    leNSin项目介绍:

    LeNSin为国际可持续学习网络(the International Learning Network of networks on Sustainability (2015- 2018))的简称。该项目由米兰理工大学发起,由欧盟委员会(ERASMUS+高等教育能力建设项目)支持。LeNSin项目的核心为“可持续的产品服务系统设计”和“分布式经济”,即通过对现有设计教育方式的有目的的变革,增强“可持续设计”的教育及实践能力,从而更好地为下一代的“分布式经济”服务,与社会各界共同可持续发展的全面实现。LeNSin项目为全球合作的国际项目。欧洲(意大利、英国、丹麦、荷兰)、亚洲(印度及中国)、南美洲(墨西哥)、非洲(南非、赞比亚)四大洲共36所高等院校及研究机构参与其中。在为期三年的项目期间,将开展大量国际院校间的深入合作研讨和设计教育实践活动。首先,各国牵头院校组织多方参与的研讨会,由设计教育界与分布式经济的实践者共同讨论未来的设计教育内容与形式;继而由牵头院校开设为期两周的短期先导课程,尝试围绕“分布式经济”为主题,进行可持续产品服务体系设计的教学。

    LeNSin Project Description:

    LeNSin is short for the International Learning Network of networks on Sustainability (2015-2018). This project was initiated by Milan Polytechnic University and supported by the European Commission (ERASMUS + Higher Education Capacity Building Project). The core of LeNSin project is "Sustainable Product Service System Design" and "Distributed Economy", aka, to enhance the educational and practical ability of "sustainable design" through the purposeful revolution of the existing design education system, to better serve the next generation of "distributed economy" and realize sustainable development with the community.

    LeNSin is an international project. 36 higher education institutions and research centers are involved world-wide, including Europe (Italy, the UK, Denmark, the Netherlands), Asia (India and China), South America (Mexico) and Africa (South Africa, Zambia). During the three-year program, many in-depth collaborative research and design education activities will be conducted between a number of international institutions. First of all, the national/regional coordinators would organize multi-stakeholder seminars, in which design education researchers and distributed economy practitioners would discuss the future design education content and form; then a two-week short-term pilot course would be organized on this specific topic and test how didactic program on sustainable product and service system design would contribute to the distributed economy.

    LeNSin中国项目组:
    协调人:刘新(清华大学美术学院)、张军(湖南大学设计艺术学院)
    成员:江南大学设计学院、同济大学设计创意学院、武汉理工大学艺术与设计学院、香港理工大学设计学院、广州美术学院、北京科技大学、北京信息科技大学

    LeNSin China Team:

    Coordinators: Academy of Arts and Design, Tsinghua University (Liu Xin), School of Design, Hunan University (Zhang Jun).

    Partners:

    School of Design of Jiangnan University, College of Design and Innovation Tongji University , School of Art and Design of Wuhan University of Technology, School of Design of Hong Kong Polytechnic University, Guangzhou Academy of Fine Arts, Beijing University of Science and Technology, Beijing University of Information Science and Technology.